Discurso directo
Se llama discurso directo a la reproducción de palabras de modo literal, ya sea de otras personas o de pensamientos que se transcriben. En este tipo de texto se marca gráficamente con líneas de diálogo o con comillas
Ejemplo:
Marta le dijo a Juan:
- Tienes que comer más verduras.
y Juán le respondió:
- Está bien, siempre y cuando lleven aderezo.
Discurso indirecto
En el discurso indirecto a la reproducción de palabras adaptadas al sistema de referencia del narrador. La primera persona cambia a tercera persona, al igual que los pronombres posesivos, adjetivos posesivos y pronombres objetivos de primera persona; y todo lo que diga la otra persona en segunda persona a primera persona.
Ejemplo:
Sonia le dijo a Manuel que lo esperaba a las 3:00 pm para estudiar matemáticas, y Manuel estuvo de acuerdo.
Comparativo
| Discurso directo | Discurso indirecto |
|---|---|
| -¡Vamos al cine! -Está bien, ¿a que hora? -No se, yo te aviso. |
El joven le sugirió a su amigo ir al cine, este le dijo que si, pero que necesitaba la hora, a lo que el joven contestó que el le avisaria. |
| María dijo: "Necesitamos alguien que haga los carteles" Y José sugirió: "Deberiamos hacerlos entre todos" |
María dijo que necesitaban a alguien que hiciera los carteles, a lo que José sugirió que deberían hacerlos entre todos. |
| Mamá: Pepe, ve a comprar pan. Pepe: Está bien, pero me compraré un refresco. |
La mamá de Pepe le pidió ir por las tortillas, y Pepe dijo que si iria, pero que se compraria un refresco. |